MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ KSIĄŻKI DLA DZIECI 2023

Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci, obchodzony w dniu urodzin Hansa Christiana Andersena - 2 kwietnia, ustanowiony został w 1967 roku przez IBBY (International Board on Books for Young People), aby promować wartościową literaturę i grafikę adresowaną do młodych czytelników. 

 
Gospodarzem tego dnia jest co roku inna sekcja IBBY, która przygotowuje plakat oraz list adresowany do dzieci z całego świata. Polska pełniła funkcję gospodarza święta w 1980 roku. Autorem motta: ,,Książka moim oknem na świat’’ był wówczas Wojciech Żukrowski, a plakatu - Jerzy Czerniawski. 

 
Gospodarzem Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci w 2023 roku jest Grecka Sekcja IBBY. Przesłanie dla dzieci napisał grecki pisarz, Vagelis Iliopoulos, natomiast plakat zaprojektowała grecka ilustratorka i artystka, Photini Stephanidi. Autorką polskiego plakatu jest Dorota Wojciechowska-Danek.

Przesłanie Vagelisa Iliopoulosa w tłumaczeniu Katarzyny Ryrych:

JESTEM KSIĄŻKĄ, PRZECZYTAJ MNIE

Jestem książką.

Ty także jesteś książką.

Wszyscy jesteśmy książkami.
Historia, którą opowiadam, to moja dusza.
Każda książka opowiada historię.
Może wyglądać inaczej – duża, mała,
kolorowa, czarno-biała,

kilku- lub wielostronicowa.

Opowiadamy o rzeczach podobnych albo różnych,
na tym polega nasze piękno.
Gdyby wszystkie książki były takie same, byłoby nudno.

Każda z nas jest wyjątkowa.
Każdą z nas należy szanować.
Czytać bez uprzedzeń.

Dać specjalne miejsce w bibliotece.

Możesz wyrażać na mój temat swoje zdanie.
Możesz podważać to, co mówię, albo

komentować moje myśli.
Możesz postawić mnie na półce
albo zabrać w daleką podróż.

Nie proś, aby mnie niszczono,

i nikomu na to nie pozwalaj.

A jeśli książka z innej półki zmieni miejsce,
bo ktoś lub coś tak zadecydowało,
postaw ją obok siebie.

Spróbuj poczuć to, co czuje.
Zrozum ją.
Chroń ją.
Jutro i Ty możesz znaleźć się w podobnej sytuacji,
ponieważ także jesteś książką.

Wszyscy jesteśmy książkami.
Powiedzmy to tak głośno, aby słyszeli nas wszyscy:
JESTEM KSIĄŻKĄ, PRZECZYTAJ MNIE.

Informacja: Dobrochna Błażejczak